Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ndugu tumbo moja

  • 1 tumbo

    (ma-)
    1) живо́т, брю́хо 2) желу́док 3) мн. кише́чник, кише́чный тракт; кишки́ 4) утро́ба, чре́во 5) анат. ма́тка;

    ndugu tumbo moja — единоутро́бные де́ти

    6) бере́менность;

    ana tumbo — она́ бере́менна

    7) боль, ко́лики ( в желудке), тж. tumbo gumu запо́р;

    siwezi tumbo — у меня́ боли́т живо́т;

    tumbo la kuhara (kuendesha) — поно́с; tumbo la kuhara damu — дизентери́я
    8) вы́пуклость, взду́тие
    9) о́пухоль, наро́ст 10) вну́тренность (чего-л.),

    tumbo la ardhi — не́дра земли́;

    tumbo [lа meli]
    а) трюм б) вмести́мость, грузоподъёмность ( судна);

    tia tumbo moto = — сиде́ть в печёнках

    Суахили-русский словарь > tumbo

  • 2 ndugu

    (-)
    1) ро́дственник одного́ поколе́ния 2) тж. ndugu mume брат; тж. ndugu mke сестра́;

    ndugu tumbo moja, ndugu wa damu — родно́й брат; родна́я сестра́; родны́е (кровные, единоутробные) бра́тья и́ли сёстры;

    ndugu wa kunyonya — моло́чный брат; моло́чная сестра́; ndugu wa kupanga — приёмный брат; приёмная сестра́
    3) това́рищ, друг, прия́тель (ф. дружеского уважительного обращения)
    4) собир. родня́ 5) ро́динка, роди́мое пятно́

    Суахили-русский словарь > ndugu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»